Women and girls should be at core of disaster risk reduction, UN human rights monitors told